Tombstone Tuesday – Hilda Teresia Miller, 1856-1937

In this series, I am providing pictures of tombstones from Latvian cemeteries, all with death dates prior to 1945. I do not have any further information on the people mentioned.

Something a bit different for the next few weeks – these are gravestones from the Swedish section of the Meža kapi cemetery in RÄ«ga, so the inscriptions are in Swedish, not Latvian. This one has the added point of interest of being in Swedish and German.

Photo taken by me, October 2012. Click to enlarge.

Name: Hilda Teresia Miller, born Askman, born May 29, 1856, died November 14, 1937

Location: Swedish section, Meža kapi, Rīga

Latvian Herald – June 6, 1921

This is part of my series of interesting newspaper articles that I find in the old Latvian newspapers available through Periodika. Most of the articles I post are in some way related to migration, wars or other events that are of particular genealogical note.

Today’s article makes reference to people referred to as “optanti” – people who have opted for Latvian citizenship as opposed to Soviet citizenship in the 1920s. The rules governing this process were complex, and not always observed, but it did mean that thousands of people of Latvian descent were able to make their way out of Soviet Russia and into Latvian territory in the early 1920s.

Source: Latvijas Vēstnesis (Latvian Herald), June 6, 1921.

“The First Who Opted for Citizenship”

Eight families with 36 good horses and cows, having come approximately 200 versts [NB: approximately 213 kilometres] to the border on foot, arrived in Rēzekne on June 2, by way of Zilupe. They are on their way to the Liepāja, Nereta and Jelgava districts.

Tombstone Tuesday – Erik Johannes Holmberg, 1910-1943

In this series, I am providing pictures of tombstones from Latvian cemeteries, all with death dates prior to 1945. I do not have any further information on the people mentioned.

Something a bit different for the next few weeks – these are gravestones from the Swedish section of the Meža kapi cemetery in RÄ«ga, so the inscriptions are in Swedish, not Latvian.

IMG_5116_done

Photo taken by me, October 2012. Click to enlarge.

Top inscription: “Här vilar motorman” (“Here lies motorman”)

Name: Erik Johannes Holmberg, born October 17, 1910, died September 2, 1943

Location: Swedish section, Meža kapi, Rīga

RÄ«ga Banns – Week of June 2, 1925

Part of my series of publishing the banns read in Rīga in the interwar period. See this post for more details.

June 3, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], June 4, 1925)

  • Student ArvÄ«ds Borga-Vepris (Sātiņi) and Elza Leontine Lausteine (Celmenieki)
  • Shoemaker KriÅ¡jānis Priede (Nereta) and Anna Galveniece (Sauka)
  • Technician Arturs Veide (Valmiera) and Eleonora TrÄ«ne Kuvalde (Jelgava)
  • Student Kārlis Roberts Grots (Dobele) and Milda Alide Tomsone (Palsmane)
  • Worker Jānis Voldemārs Rubens (SÄ“lpils) and Marija Matilda Straupmane (Irlava)
  • Cabman Aleksandrs Mārtiņš Jansons (RÄ«ga) and Olga EmÄ«lija Sitere (RÄ«ga)
  • Student Žanis ArvÄ«ds Satenfelds (Vircava) and PaulÄ«ne Landsmane (Valmiera)
  • Engineer Teodors Arturs Pegedings (Tallinn) and Lucija Lilas (Kaunas)
  • Farmer PÄ“teris Vaivodis (Pridruiska) and Ieva Pelnite (Pridruiska)
  • Locksmith Eduards Voldemārs PerÅ¡s (RÄ«ga) and Zelma Elizabete Å veijere (VitkiÅ¡ka)
  • Dāvids Legzdiņš (Jaunpagasts) and Marija Sokina (RÄ«ga)
  • Engineer Otto Holte (Võru) and Helene Gulbe (RÄ«ga)
  • Soldier Juris Jankovskis (Daugavpils) and Agnija Titova (RÄ«ga)
  • Locksmith Alberts Ludwigs Rozentāls (RÄ«ga) and Lizete Milda Purva (Salgale)
  • Worker Sigismunds Korčenevskis (Lithuania) and Helena Ursula Jureviča (RÄ«ga)
  • Clerk Isajs Meijersons (Liepāja) and JudÄ«te Gramm (Daugavpils)
  • Fisherman Kārlis Wilhelms Kristevičs (Ķengarags) and LeontÄ«ne Aleksandra BlÄ«ve (RÄ«ga)
  • Bookkeeper Žanis Roberts Banis (Glenči) and Marta Lilija Ozoliņa (RÄ«ga)
  • Mechanic Eduards Upenieks (Preiļi) and Leida Benita Oinas (Tallinn)
  • Teacher Arnolds Gustavs Polis (Ä’vele) and Marija Olga CÄ«rule (Liezere)
  • Railway worker Stanislavs Pudons (RÄ«ga) and Olga Elizabete Berga (RÄ«ga)
  • Vendor Leopolds Kagans (Daugavpils) and Marija Glesere (Mangaļi)
  • Benjamiņš Feldmanis (Poland) and Doroteja LeÅ¡iÅ¡inska (Kiev)
  • Worker Sigfrids Wilhelms Janelats (RÄ«ga) and Vilma Puriņa (RÄ«ga)
  • Vice-Lieutenant Johans Augusts Veinerts (Jelgava) and Lina Singberga (Å libe)
  • Worker Mikolas Karaliunas (Lithuania) and Kazimira Å oigite (Lithuania)
  • Merchant Oskars Sermus (Nurmuiža) and Marta Marija VÄ«tola (Braslava)
  • Actor Jānis Priede (Vecpiebalga) and Lilija Wilhelmine BÄ“rziņa (RÄ«ga)
  • Locksmith Žanis Voldemārs Ozols (Kursīši) and Emma Jansone (Palsmane)
  • Musician Voldemārs Ozols (Liepkalne) and Vālija Alise Alberte (Smiltene)
  • sorter Ansis Krigers (RÄ«ga) and Amālija Gerbere (Ķemeri)

June 4, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], June 5, 1925)

  • Merchant Kārlis Å reibers (Estonia) and Otilija Bachmane maiden name Evalde (RÄ«ga)
  • Engineer Leopolds Kamenkovičs (RÄ«ga) and Marta Matliņa (RÄ«ga)
  • Worker Alfreds Piekus (Rundāle) and Amālija Alide Kaupe (Milgrāvis)
  • Butcher IndriÄ·is Bogdans (Krustpils) and Doroteja Kaite (Russia)
  • Tailor Mārtiņš Odiņš (Iecava) and AlÄ«de Pavuline (Valmiera)
  • Photographer Nikolājs Amdurs (Braslava) and Nanija Sprukte (Daugavpils)
  • PÄ“teris Znots (Valmiera) and Zelma Leimane (LÄ«ve)
  • Merchant Benjamiņš Naumovs (RÄ«ga) and Marija Neimane (RÄ«ga)
  • Industrialist Georgs Augusts Ritterbergs (Kurzeme) and Julija Eleonora Lindenberg (Germany)
  • Farmer Jānis Avotiņš (Liezere) and Emma KristÄ«na Skuja (PÄ“terupe)
  • Engineer Edgars Maksis Valters (Salaca) and Hildegarde Koste (Moscow)
  • Worker Augusts Pudans (Rubina) and Marija Bicane (Jasmuiža)
  • Agent Jānis Krauklis (Leja) and Henriete BruÅ¡kinska (RÄ«ga)
  • Worker Kārlis Millers (Stalbe) and Anna Marija Sakne (RÄ«ga)
  • Sailor Johans Eduards Dangerts (RÄ«ga) and Hedwiga Vanadze (Birži)
  • Missionary Jāzeps Gilbriks (England) and Mabel Tomas (London)
  • Merchant Eduards Å ulcs (Burtnieki) and Milda Kalniņa (Veselauska)
  • Farmer Dāvis Ozers (Omuļi) and Zelma Siliņa (Kārkļi)
  • Clerk Andrejs Voldemārs Jinksts (Valka) and Herta Mende (RÄ«ga)
  • Clerk Žanis Rudolfs Millers (Mežmuiža) and Olga Jākobsone (RÄ«ga)
  • Erichs Brauners (RÄ«ga) and Helena Žemeklis (RÄ«ga)
  • Chauffeur Eduards Freibergs (Talsi) and JÅ«le KrÅ«miņa (Aloja)

June 6, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], June 8, 1925)

  • Actor Valerians HibÅ¡mans (RÄ«ga) and Anna Bormane (Burtnieki)
  • Merchant Leopolds Rozenbergs (Lithuania) and Rozālija Silna (RÄ“zekne)
  • Declarant Hermans Žanis Å efels (Liepāja) and Irma Emma Krauze (Liepāja)
  • Clerk Arnolds Aleksandrs Kaktiņš (Limbaži) and Grieta EmÄ«lija Freija (RÄ«ga)
  • Farmer JÄ“kabs Gustavs Daklers (Zeltiņi) and Emma Rozālija ApsÄ«te (Kaugari)
  • Landlord Jānis Skuja (Limbaži) and Emma Vilemsone maiden name Loris (Vijciems)
  • Worker KriÅ¡jānis Å kensbergs (Iecava) and Minna Margarieta TÄ«rumniece maiden name Valtere (RÄ«ga)
  • Chauffeur JÄ“kabs SÄ«pols (RÄ«ga) and Leontine Lumberga (RÄ«ga)
  • Fitter Kārlis Baranovskis (Dundaga) and Anna Å arolte Urbanovica (Tukums)
  • Locksmith Wilhelms Heinrichs Hartwigs (Germany) and Å arlote Eichlere (KuldÄ«ga)

Did this post help you find your ancestors? Do let me know!

WW1 Diary – June 1, 1916

Twenty-fifth installment from the diary of my great-grandfather’s sister Alise, written during the First World War. When the diary starts, she is living just a few miles from the front lines of the Eastern Front, and is then forced to flee with her husband and two young daughters to her family’s house near Limbaži as the war moves even closer. Her third child, a son, was born there in February 1916. The family has now relocated to a home near Valmiera. For more background, see here, and click on the tag “diary entries” to see all of the entries that I have posted.

June 1, 1916

Third day of Summer Festival

The weather is very warm and bountiful, the sun is shining, the rain is raining. We have settled in quite well in our new home. We live, we work, we are happy with our life, which has again become so good. Yes – no. We still pray to our old God for nothing. Days go by without noticing, many of our acquaintances visit us, we even got nice cakes for salt and bread. A day doesn’t go by when someone isn’t knocking at our door. It appears that we are very noteworthy, loving people, and we definitely do not say anything against visitors, because we feel happiest in our own home amongst ourselves. The children aren’t wanting for everything, there is freedom, fresh good milk, we also have a girl who takes care of them and watches them. This give time to myself and to go to the town to play a bit of piano. I think about it and compare, and I think now I have the best living conditions as I ever have in my life. If only that war would finally have an end…

Tombstone Tuesday – Carl Magnus Carlsson, 1909-1943

In this series, I am providing pictures of tombstones from Latvian cemeteries, all with death dates prior to 1945. I do not have any further information on the people mentioned.

Something a bit different for the next few weeks – these are gravestones from the Swedish section of the Meža kapi cemetery in RÄ«ga, so the inscriptions are in Swedish, not Latvian.

Photo taken by me, October 2012. Click to enlarge.

Top inscription: “Här vilar maskinisten” (“Here lies machinist”)

Name: Carl Magnus Carlsson, born August 19, 1909, died September 2, 1943

Location: Swedish section, Meža kapi, Rīga

RÄ«ga Banns – Week of May 26, 1925

Part of my series of publishing the banns read in Rīga in the interwar period. See this post for more details.

May 25, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 26, 1925)

  • Consul Otto Alberts Waklens (Sweden) and Regina Alise Johanson (Sweden)
  • Worker Konstantins Jankovskis (GrÄ«va) and LÅ«cija StaÅ¡keviča (Posine)
  • Merchant Janis Briedis (Madliena) and Marija PÄ“tersone (Vestiena)
  • Lawyer Aleksandrs Hanochs (Å iauliai) and Irena Garbele (Moscow)
  • Merchant IndriÄ·is Žargorskis (Istanbul) and Fannija Pilmika (Tartu)
  • Table-maker Kārlis Balodis (KocÄ“ni) and Hermine Rozenberga (Valmiera)
  • Glassblower Jāzeps Ostrovskis (Daugavpils) and Bronislava Sprice (Domopole)
  • Railway worker Jānis Feltings (Džūkste) and Lida Seilerte (ZemÄ«te)
  • Servant Jānis Å vārters (RÄ«ga) and Olga Logoska (RÄ«ga)
  • Merchant Osvalds Moks (RÄ«ga) and Elizabete Restas (RÄ«ga)
  • Miller Alfreds Platacis (Rauna) and ElvÄ«ra Rechtprečere (Ropaži)
  • Worker Fricis Ä’rmanis (RÄ«ga) and Elza Grasberga (LucÄ“ni)

May 26, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 27, 1925)

  • Worker Aleksejs Dedmans-Gedmins (RÄ«ga) and Barbara AliÅ¡anska-OliÅ¡evska (Lithuania)
  • Machinist Eduards Alfreds Slavietis (Ä€daži) and Anna Marija Upmale (RÄ«ga)
  • Table-maker Vilis Baledis (Vircava) and EmÄ«lija Milda Freimane (Džūkste)
  • Railway worker Donats Rinkevičs (LÄ«ksna) and Helena Borisenoka (RÄ«ga)
  • Jānis Lācums (RÄ«ga) and Olga Smailoviča (Krustpils)
  • Photographer Mārtiņš Fridemanis (RÄ«ga) and Zelma Boručšteine (RÄ«ga)
  • Electrotechnician Johans Kārlis Prenclaus (RÄ«ga) and Luiza Irmgarde Millere (RÄ«ga)
  • Top-maker Sigfrids Leibovičs (Panevežys) and Marta Getrovska-Ostrovska (RÄ«ga)
  • Student JÄ“kabs Hotimskis (Orla) and Roza Drasniņa (Kaunas)
  • Locksmith Antons Rusins (Lithuania) and Leokadija Sokolovska (RÄ«ga)
  • Typesetter Edgars Alfreds Zollenkopfs (Valka) and Marija Milda Bindere (Sala parish)
  • Clerk Heinrichs Kornelijs Fogels (RÄ«ga) and Anita Merzeda Bradina (RÄ«ga)
  • Farmer Jānis Medens (Kraukļi) and Marta Garance (Kraukļi)
  • Shoemaker Antons SeliÅ¡ko (Svente) and Marija Helena Bonsinska (RÄ«ga)
  • Clerk Vilis Emsiņš (Jaunpils) and Marija LÄ«vene (Valka)

May 27, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 28, 1925)

  • Clerk Fridrichs Ernests Langbeins (Tukums) and Vera Losberga maiden name Romanovska (RÄ«ga)
  • Merchant Kārlis Kļaviņš (Kastrāne) and Elizabete Natālija Gotlibe DiÅ¡lere maiden name Beikmane (Jelgava)
  • Soldier Jānis Arnolds Skudra (AlÅ«ksne) and clerk Julianna MiÅ¡ke (AlÅ«ksne)
  • Merchant ArvÄ«ds Ernests Kandidus Francis (RÄ«ga) and EmÄ«lija Wilhelmine Vanda Jegere maiden name Grimm (Dobele)
  • Sergeant Jānis Voldemārs GailÄ«tis (Trikāta) and Irma Leontine Ä’rika Purgaile (RÄ«ga)
  • Technician KriÅ¡jānis SmilÅ¡kalns (Terneja) and Frida Rozālija BÄ“rziņa (Liezere)
  • Scribe Oskars Roberts Veinbergs (RÄ«ga) and clerk Marija Milda Aizpure (RÄ«ga)
  • Worker Aleksejs Dedmans-Gedmins (RÄ«ga) and Barbara OlÅ¡evska (Lithuania) (repeat of previous day)
  • Merchant Kārlis Kargasts (Lugaži) and Zelma LÄ«ce (Valmiera)
  • Sergeant Jānis Ozols-Ozoliņš (Vecmuiža) and Margarete Marija Dižgane-PÄ“tersone (ValtaiÄ·i)
  • Surveyor PÄ“teris GrÄ«ve (LÄ“durga) and Anna Kačova (Vitebsk)
  • Locksmith Arnolds Voldemārs (RÄ«ga) and Marija Elizabete BÄ“rziņa (RÄ«ga)
  • Actor Erichs Maksmilians Rolands Semers (Vecsalaca) and dancer Lilija EmÄ«lija Steina (RÄ«ga)
  • Gardener Kārlis Kāriņš (Anciems) and AlvÄ«na ZālÄ«te (Aumeisteri)
  • Cabman Antons ViÅ¡nevskis (AtaÅ¡iene) and Marija Leitane (Kārsava)
  • Machinist Eduards Alfreds Slavietis (Ä€daži) and Alina Legzdiņa (LÄ“durga)

May 28, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 29, 1925)

  • Clerk Rudolfs Zvaigzne (Pabaži) and Jete Zelma Rozenbilde (Ä€daži)
  • Hatmaker Jānis Ozols and Lizabete SljamÅ¡e (RÄ«ga)
  • Vendor ArvÄ«ds Sauerblats (RÄ«ga) and Frida Rozensteine (RÄ«ga)
  • Dāvids Kārkliņš (Jaunpils) and Melanija Å mite (RÄ«ga)
  • Worker Alberts Plāms (RÄ«ga) and Emma Anete Kožkule (Sarkanmuiža)
  • Lawyer Feliks Krečmanis (RÄ«ga) and Marija Sofija Malčina (RÄ«ga)
  • Merchant Kārlis Adolfs Hornungs (Jelgava) and Leopoldina Marta Kramere (RÄ«ga)
  • Clerk Jānis Teodors BÄ“rziņš (RÄ«ga) and Hilda Leontine Sislere (RÄ«ga)
  • Merchant Eduards Wilhelms Sloka (RÄ«ga) and Lizete Visiņa maiden name Didže (Jelgava)
  • Soldier Jānis Maksimovs (RÄ«ga) and AlvÄ«ne PaulÄ«ne KrÄ«tiņa (Jelgava)
  • Vendor Jāzeps Drujans (Vitebsk) and Frida Rubina (Vitebsk)
  • Musician Jāzeps Janeklis (RÄ«ga) and Sofija Sotnika (RÄ«ga)
  • Clerk Viliberts Lauce (Ogre) and Olga Ozola (Kroņi)
  • Farmer Paulis Žanis Puriņš (ZemÄ«te) and Laura Veronika KrÅ«ze-Bemiņa (RÄ«ga)
  • Student Maksis Kradziņš (Liepāja) and Anna Palkovoi (RÄ«ga)
  • Printer Arturs Wilhelms Elksne (RÄ«ga) and Vilma Ida Libau (RÄ«ga)

May 29, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 30, 1925)

  • Telephone operator Peter Traics (RÄ«ga) and Olga Marija ZiedÄ«te (Domopole)
  • Oskars JÄ“kabsons (Jelgava) and Agnese Konstance Grundsteine (Jelgava)
  • Clerk Jānis Lugavins (Eleja) and Julianna Bulgakova (RÄ«ga)
  • Baker Jānis Dāvids Jankevičs (Mežmuiža) and Ede JurÅ¡eviča (Talsi)
  • Typesetter Boļeslavs Grabovskis (RÄ«ga) and Anna Endčejeva (RÄ«ga)
  • Worker Jānis Kuze (RÄ«ga) and Otilija Zandere (Nereta)
  • Cabman Vilis KrÅ«mvÄ“vers (Å lokenbeka) and Alma Rozentāle (Imanta parish)
  • Merchant Jānis Gerhards Klapers (Gulbene) and Luiza Minna Pedelmalniece (Palsmane)
  • Fireman Ä€dams BartoÅ¡evičs (Kaunas) and Anna Romanovska (Kaunas)
  • Farmer Juris Ernsts RenÄ·is (Dobele) and LÄ«ze DrapÅ¡e (JÅ«džu parish)

Did this post help you find your ancestors? Do let me know!

Liepāja’s Response – May 23, 1912

This is part of my series of interesting newspaper articles and snippets that I find in the old Latvian newspapers available through Periodika. Most of the articles I post are in some way related to migration, wars or other events that are of particular genealogical note.

Source: Liepājas Atbalss (Liepāja’s Response), May 23, 1912

Difficulties expected for immigrants to the United States. The American Senate has accepted a law which puts new obstacles in the way of immigration. The first rule to be aware of is that all immigrants will need to prove that they can read and write in one of the living languages of the world. Those who fail will not be admitted to the United States of America. Since approximately 10,000 illiterates have traveled to the United States every year in the past ten years, then it is clear, what this means for emigrants. The percentage of Russia’s Jews who cannot read is smaller than the percentage of Russia’s other illiterates. Poles, Lithuanians and Belarusians on the other hand, who have been leaving in droves in the past years, are most likely to suffer from this new law.

While there may have been worries about this law affecting immigration, it would not yet come to fruition – research shows that this bill was vetoed by President Taft in early 1913, shortly before he left office. An earlier attempt to introduce literacy tests for immigrants had also been vetoed by President Cleveland in 1897. However, such a law did eventually come to pass, when the Immigration Act of 1917 was passed, with Congress overriding President Wilson’s veto of the bill.

Latvian migrants are not mentioned in this article, this could be because literacy was very high in the Baltic provinces – over 80% were literate, compared to approximately 25% in the Russian Empire as a whole, according to the 1897 All-Russia Census. Also something interesting I’ve noticed when browsing through these census records for Latvia – if one member of a couple is recorded as illiterate, it has usually been the husband. Which seems unusual, since historically speaking, women were more likely to be illiterate. Interesting that it was different in Latvia!

RÄ«ga Banns – Week of May 19, 1925

Two days late! Sorry. I blame the long weekend.

Part of my series of publishing the banns read in Rīga in the interwar period. See this post for more details.

May 18, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 19, 1925)

  • Railway worker Jānis Prauliņš (RÄ«ga) and KatrÄ«na Kļaviņa (RÄ«ga)
  • Carpenter Augusts Upenieks (Volkova) and Aleksandra Doriņa maiden name Cikova (RÄ«ga)
  • Worker Roberts Johans Å elinskis (Bolderāja) and Irma Lizete Plikums (Bolderāja)
  • Shoemaker Alois Jankovskis (RÄ«ga) and Sofija Fridrika KrÅ«ms (Berlin)
  • Wood-sorter IndriÄ·is Gorsons (Talsi) and Anna Lulova (RÄ«ga)
  • Merchant Adolfs Mers (Lithuania) and Ida Silvija Brudne (Daugavpils)
  • Clerk PÄ“teris JÅ«lijs Ronis (Sunakste) and Matilda Veide (Rube)
  • Worker Kārlis Eduards Odiņš (RÄ«ga) and Anna Antonina Voloviča (RÄ«ga)
  • Painter Kārlis Nikolājs PÄ“tersons (RÄ«ga) and Anna BÄ“rziņa (Lugaži)
  • Machinist Jānis Liepiņš (Lazdone) and Elza Mazurs (Lazdone)
  • Clerk Aleksandrs Voldemārs Å mulders (Kalnciems) and EmÄ«lija Alma Memene (Pilsmuiža)
  • Building manager Voizeks Beuščiks (Radom) and Anna Lever-Augustovska (Jelgava)
  • Clerk Jānis Sabliks (AraiÅ¡i) and HermÄ«ne Marija Liepiņa (RÄ«ga)

May 19, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 20, 1925)

  • Merchant Kurts Rutenbergs (RÄ«ga) and Doroteja Foigt (Germany)
  • Soldier Kārlis Bieziņš (RencÄ“ni) and Alma Vipuls (Ä’vele)
  • Worker Jānis Sirmais (Sauka) and Anna Grigaitis (Kaunas)
  • Photo engraver Nikolājs Lācis (RÄ«ga) and Vālija ElksnÄ«te (RÄ«ga)
  • Master Jānis Danders (Aizkraukle) and Helena JanuÅ¡eviča (Lithuania)
  • Doctor’s assistant Andrejs Standzenieks (Ventspils) and Helena Steigvilo (RÄ«ga)
  • Sailor Fridrichs Segelnieks (Liepāja) and Erna Jonas (Liepāja)
  • Electric fitter Jāzeps Kristians Vilmanis (RÄ«ga) and LÄ«vija Rorberga (RÄ«ga)
  • Chauffeur Rudolfs Jerve (RÄ«ga) and Milija KaperÅ¡mite (RÄ«ga)
  • Correspondent Adolfs Hofmanis (RÄ«ga) and Paraskeva MuraÅ¡ova (Moscow)
  • Baker Jānis Zariņš (Ä€daži) and LÄ«ze Ozoliņa (Kuban district)
  • Clerk Johans Ernsts (RÄ«ga) and Silva Veinbergs (RÄ«ga)
  • Table-maker Julius Kreituis (LÄ“durga) and JÅ«lija Aboltiņa (Eleja)
  • Worker Paulis Brače (Jelgava) and Alma Mālers (RÄ«ga)
  • Worker Meikuls Dibaniņš (Ludza) and Marija Leonoviča (Minsk)
  • Worker Fricis ReÄ·is (Sece) and EmÄ«lija Leija (RÄ«ga)

May 20, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 22, 1925)

  • Machinist Aleksandrs Siliņš (Iecava) and Marija Kirilova (RÄ«ga)
  • Painter Otto Aleksandrs Kapteinis (RÄ«ga) and Roza Jansone (RÄ«ga)
  • Mechanic ArvÄ«ds Muižulis (Pabaži) and Elza Auguste Briedis (Bolderāja)
  • Typesetter Arturs Kārlis Elksne (RÄ«ga) and Zelma Gobiņa (Å enberga)
  • Musician Maksis Wilhelms Rofmanis (Breslava) and Vilma Caune (Krustpils)
  • Mechanic Aleksandrs Viktors Ekmanis (RÄ«ga) and Wilhelmine Duviņa (RÄ«ga)
  • Painter Romans Roberts Kalniņš (Jaunpils) and Marija Marta CÄ«rule (Jaunpils)
  • Merchant Mārtiņš Mežaraups (Subate) and Lucija DzÄ“rve (RÄ«ga)
  • Actor EmÄ«ls Mača (Jaunpiebalga) and Lilija Anna ZvÄ«gule (RÄ«ga)
  • Worker Teodors Izakovs (RÄ«ga) and Helena Lilova (Tver)
  • Railway worker Antons Dobrovolskis (Kaunas) and Anna KatrÄ«na Å ilinge (RÄ«ga)
  • Clerk Janis Balodis (Valmiermuiža) and KarlÄ«ne StrÄ“le maiden name Karlsons (KrÅ«zkalne)
  • Fitter Kārlis Augusts IndriÄ·sons (Karki) and Tekla Volkovska (Preiļi)
  • Table-maker Alfons Kalpokas (Lithuania) and Jadwiga Kudukis (RÄ«ga)
  • Merchant Roberts Beitiņš (Birži) and Anna KristÄ«na BerÄ·is-Berg (RÄ«ga)
  • Teacher Nikolājs Immermanis (Ludza) and Regina Slivkina (RÄ«ga)

May 22, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 23, 1925)

    Building manager Kārlis Duncis (Rīga) and Natālija Karolina Bonats (Bauska)
  • Agronomist Jānis Ričards Kamols (Paurukalns) and Ada Veronika Klanis (Limbaži)
  • Bookkeeper Adolfs Fridrichs VÄ«rs (RÄ«ga) and EmÄ«lija AlvÄ«ne Andrite-Anduete (RÄ«ga)
  • Clerk Kārlis Krieviņs (Sauka) and Amālija Elza Ozols (Dobele)
  • Worker Kārlis Julius PriedÄ«tis (Allaži) and EmÄ«lija MÄ«lberga (Rauna)
  • Teacher Janis Skreitals (Vecpiebalga) and Austra Veronika Ķēsis (AraiÅ¡i)
  • Worker Mārtiņš Krastiņš (Suntaži) and Matilda EmÄ«lija KirÅ¡teine (Engure)
  • Officer William Simm (England) and Irmgarde Fink (RÄ«ga)
  • Worker Antons Žagars (RÄ«ga) and Matilda Skutele (Preiļi)
  • Teacher Georgs Arturs VÄ«grabs-Veinbergs (Lazdone) and Emma Karolina Witte (RÄ«ga)
  • Student IndriÄ·is Fistulis (Warsaw) and Aleksandra Babitzky (Volhynia)
  • Worker Adolfs Fridrichs Tenisons-Tenis (RÄ«ga) and Elza Irma Bergmanis (Mežmuiža)

May 23, 1925 (Latvijas Vēstnesis [Latvian Herald], May 25, 1925)

  • Storekeeper Hans Kārlis Kulikovskis (RÄ«ga) and Alise Friderika Å mite (RÄ«ga)
  • Clerk Vilis ÄŒubis (Saldus) and Marija Mentele (Å varde)
  • Technician Wilhelms Krastiņš (RÄ«ga) and KatrÄ«ne VÄ“rniece (Liepāja)
  • Locksmith Fricis Reitmanis (Jelgava) and Olga GrÄ«nfelde (Daugavpils)
  • Butcher Reinis Lācis (Piebalga) and KarlÄ«na Evarsone (Lielauce)
  • Butcher Georgs Simoneitis (Jelgava) and LÄ«ze Ozola (Piltene)
  • Valet ArvÄ«ds Dissings (RÄ«ga) and Veronika Hercberga (RÄ«ga)
  • Shoemaker ALeksandrs Zaners (RÄ«ga) and Lilija Baumane (RÄ«ga)
  • Musician JÄ“kabs Levensons (RÄ«ga) and Sofija Podneva (RÄ«ga)
  • Merchant Oskars Tannenkopfs (Rosova) and Marija GriÅ¡evica (RÄ«ga)
  • Vendor Benjamiņš Levitz (Jelgava) and Trude Meijerstein (RÄ«ga)

Tombstone Tuesday – Augusts and Emma Cinitis

In this series, I am providing pictures of tombstones from Latvian cemeteries, all with death dates prior to 1945. I do not have any further information on the people mentioned.

Photo taken by me, October 2012. Click to enlarge.

Names: Augusts Cinitis, born December 8, 1888, died June 16, 1925; Emma Cinite (maiden name Asars), born August 11, 1888, death date unspecified

Bottom Inscription: Nāve sit gan rētas dziļas, Kad tā izšķir sirdis mīļas, Bet aiz nāves vārtiem tās, Atkal mīļi satiekās. (Death creates scars deep, That separate hearts dear, But beyond the gates of death, They lovingly meet again.)

Location: Meža kapi, Rīga

I’m always left wondering when I find a gravestone like this… the second person on the tombstone is certainly deceased, based on her date of birth, but why was she not buried here? Did she remarry, and is buried with her new husband? If so, why didn’t someone come and update this stone, even if she was buried elsewhere? Did she leave the country, either by choice or by force, and thus her fate is unknown? So many questions!